(Secondo l’AFP, la maggior parte è stata sostituita da copie. La biblioteca universitaria polacca di Varsavia è stata colpita duramente dai furti: nell’ottobre 2023 ha scoperto che 79 opere del catalogo russo erano scomparse.)
Chi sta rubando le prime edizioni di i Puškin n giro per l’Europa? L’ultimo colpo noto è alla Staatsbibliothek di Berlino. Ci è voluto l’intervento della polizia tedesca, che ha chiesto alla direzione della biblioteca di fare una verifica sulle edizioni rare degli autori russi, per scoprire che era avvenuto l’irreparabile. Cinque libri antichi erano stati sostituiti da copie perfettamente forgiate da falsari. Tra queste, un «Boris Godunov» del 1831, un «Prigioniero del Caucaso» del 1828, «I fratelli masnadieri» del 1827.